Page 1
GEMEINDE OBERRIET
Aus dem Gemeinderat:
Steuerabschluss
Die Steuereinnahmen der Politischen Gemeinde Oberriet bei den natürlichen Personen pro
2011 liegen gemessen an der einfachen Steuer um rund Fr. 581‘692.85 über den Erwartun-
gen des Voranschlags.
Steuerarten
Budget 2011
Eingang 2011
Gemeindesteuern
Natürliche Personen (Einkommen + Vermögen)
17‘640‘000.00
18‘472‘995.45
Liegenschaftsabgaben
1‘190‘000.00
1‘225‘300.50
Handänderungssteuern
400‘000.00
498‘789.80
Nach- und Strafsteuern
10‘000.00
373‘608.60
Hundesteuern
65‘000.00
61‘825.00
Steueranteile
Juristische Personen
1‘790‘000.00
1‘745‘583.60
Grundstückgewinnsteuern
350‘000.00
352‘874.85
Quellensteuern (inkl. Vorsorgeleistungen)
27‘000.00
1‘236‘375.65
Motorfahrradsteuern
2‘000.00
2‘324.20
Einfache Steuer hat zugenommen
Die einfache Steuer (100%) der natürlichen Personen betrug im Jahre 2011
Fr. 13‘181‘692.85 gegenüber Fr. 11‘972‘711.82 im Jahre 2010. Die Zunahme macht somit
Fr. 1‘208‘981.03 oder 10.09 Prozent aus. Im Steuerplan rechneten wir mit einer einfachen
Steuer von Fr. 12‘600‘000.00.
Staats- und Bundessteuerablieferung
Die Gemeinde lieferte dem Kanton im letzten Jahr Fr. 12‘526‘305.63 an Staatssteuern ab.
Das sind rund Fr. 1‘133‘200 mehr als im Jahr 2010. Bei den Bundessteuern wurden total
Fr. 5‘649‘425.40 abgeliefert, was rund Fr. 1‘323‘600 mehr ausmacht als im Vorjahr.
Vergütungs- und Ausgleichszinsen (Staat, Gemeinde und Kirche)
Vergütungs- und Ausgleichszinsen
Fr.
118‘176.35
(Vorjahr 89‘368.45)
zu Gunsten der Steuerpflichtigen
Verzugs- und Ausgleichszinsen
Fr.
103‘993.10
(Vorjahr 115‘035.50)
zu Lasten der Steuerpflichtigen
Verrechnungssteuern zG Steuerpflichtige
Fr. 12‘459‘737.74
(Vorjahr 4‘448‘252.71)
Gemeinderat und Gemeindesteueramt bedanken sich bei allen Steuerzahlerinnen und Steu-
erzahlern, die sich bemüht haben, die Steuern fristgerecht oder innerhalb der vereinbarten
Zahlungsfristen zu begleichen.

Page 2
Roman Bont besucht seine Heimatgemeinde Oberriet
Sein Name ist Bont – Roman Bont.
Roman Bont ist kein Filmstar, doch ist sein
Leben mindestens so abenteuerlich. Recht-
zeitig auf seine Pensionierung ist nun eine
Biographie über das bewegte Leben von
Roman Bont im Friedrich Reinhardt Verlag
erschienen.
Mitte Januar 2012 hat der in Basel wohnen-
de Roman Bont seiner Heimatgemeinde
Oberriet einen Besuch abgestattet und ein
signiertes Exemplar seiner Biographie über-
reicht.
Bereits im Jahre 1995 war der Abenteurer in
Oberriet. Damals jedoch nicht auf einen ge-
mütlichen Besuch sondern auf der Durch-
reise mit dem Trottinett. Roman Bont befand sich zu jener Zeit auf der Swiss-Trotti-Tour, bei
welcher er mit dem Trottinett auf 933 km um die Schweiz fuhr. Damals war die Durchreise
von Roman Bont eine Attraktion und hat viele Schulkinder an den Strassenrand gelockt.
Diese sportliche und mentale Leistung von Roman Bont bei der Swiss-Trotti-Tour ist impo-
sant - jedoch nichts im Vergleich zu seiner Weltumrundung, welche er in den Jahren 1993
bis 1994 vollbrachte. Damals absolvierte Roman Bont mit dem Trottinett über 20‘000 km
rund um die Welt und hat dabei zu Spenden für krebskranke Kinder aufgerufen.
Die Biographie von Roman Bont gewährt tiefe Einblicke in die schwierige Kindheit, seine
Erlebnisse mit dem selbstgebauten und vielerorts berühmten „Mini-Mack“ (nach dem Vorbild
der amerikanischen Big-Mack-Lastwagen umgebauter VW-Lieferwagen), seine weltweiten
Abenteuer sowie auch über einen Tankstellenüberfall, bei welchem Roman Bont mit 29 Ku-
geln getroffen wurde.
Der Besuch von Roman Bont war äusserst interessant. Die Gemeinde Oberriet wünscht ih-
rem Bürger weiterhin viele Abenteuer und schöne Erlebnisse.
Personelles
Hervorragender Prüfungserfolg von Pius Graber
Pius Graber, Feuerschutzbeamter der Gemeinde Oberriet, hat die Aus-
bildung zum Brandschutzfachmann mit eidg. Fachausweis absolviert.
Am 26. Oktober 2011 legte er die Fachprüfung ab, welche er mit Erfolg
meisterte. Er schloss die Prüfungen mit einem Gesamtdurchschnitt von
5.2 ab.
Der Gemeinderat sowie das Personal der Gemeindeverwaltung freuen
sich sehr über diesen Erfolg und gratulieren Pius Graber zum hervorra-
genden Abschluss.
Gemeindepräsident Rolf Huber überreicht Roman
Bont einige Rheintaler Köstlichkeiten

Page 3
Baubewilligungen
Marquart Bernd
Staatsstrasse 108, Oberriet
Erstellung zwei neue Parkplätze
Grundstück Nr. 1569
Graber Pius
Gassgutweg 8, Kriessern
Photovoltaikanlage
Grundstück Nr. 75
Fritsche-Loepfe Martin
Steigmatt, Montlingen
Einbau Agroturismusbereich in best. Mutterkuh-/ Aufzuchtlaufstall
Grundstück Nr. 3486
Graf Hans
Eichaustrasse 2b, Oberriet
Zwischenlager leere Transportgebinde,
Abstellplatz eingekiest
Grundstück Nr. 2595
Lippolt Werner
Föhrenstrasse 7, Oberriet
Photovoltaikanlage
Grundstück Nr. 4100
Dietsche Jules und Sabine
Blattenhof, Kriessern
Neubau Boxenlaufstall und Jauchegrube
Grundstück Nr. 4658
Politische Gemeinde Oberriet
Staatsstrasse 92, Oberriet
Sanierung Aufbereitungsanlage Stieg
Erstellung Auffangbecken
Grundstück Nr. 770
Politische Gemeinde Oberriet
Staatsstrasse 92, Oberriet
ARA Oberriet – Neubau Dekantergebäude
Grundstück Nr. 4804
Hutter Peter, Alex und Marcel
Unterdorfstrasse 1, Kriessern
Autounterstand
Grundstück Nr. 3666
Loher Renato und Wüst Jasmin
Wiesenstrasse 54, Oberriet
Projektänderung zu Neubau Einfamilienhaus:
Erhöhung Gebäude- und Firsthöhe

Page 4
Jansen AG
Industriestrasse 34, Oberriet
Aufstellen von 3 Silos / Abbruch Unterstand
Grundstück Nr. 1637
Beck Marcel und Benz Marion
Dorfstrasse 19, Montlingen
Errichtung und Betrieb einer Wärmepumpenanlage mit zwei
max. 80 Meter tiefen Erdwärmesonden
Grundstück Nr. 271
Lüchinger Christoph
Staatsstrasse 146a, Oberriet
Errichtung und Betrieb einer Wärmepumpenanlage mit einer
max. 150 Meter tiefen Erdwärmesonde
Grundstück Nr. 542
Fritsche Martin
Steigmatt, Montlingen
Sonnenkollektoren auf best. Hausdach
Grundstück Nr. 3486
Dux Albin
Schachenfeldstrasse 18, Oberriet
Photovoltaikanlage
Grundstück Nr. 5035
Travasso Filomeno
Föhrenstrasse 8, Oberriet
Photovoltaikanlage
Grundstück Nr. 4666
Zünd Thomas
Auenstrasse 45, Kriessern
Abbruch Treppe, Neubau Terrasse, Einbau Fenster
Grundstück Nr. 3845
Andrej Gerold
Adlerstrasse 18, Oberriet
Sanierung Fassade
Kornweg 3, Oberriet
Grundstück Nr. 1728
Gravag Erdgas AG
Industriestrasse 21, St. Margrethen
Unterquerung Aubach mit einer Erdgasleitung
Kellenstrasse, Oberriet
Grundstück Nr. 4229
Segmüller Evelyn
Schulhausstrasse 15, Eichberg
Autounterstand
Margarethenweg 7, Oberriet
Grundstück Nr. 6098

Page 5
Kehl Bruno
Gmeindstrasse 12, Montlingen
Einbau Solaranlage / Aussenaufstellung Wärmepumpe
Grundstück Nr. 4805
Wütech CNC-Fertigungstechnik AG
Staatsstrasse 207, Oberriet
Erstellung Werbepylon
Grundstück Nr. 5992
Politische Gemeinde Oberriet
Staatsstrasse 92, Oberriet
Abbruch Wohnhaus und Stall
Staatsstrasse 37, Oberriet
Grundstück Nr. 1725